Turkise en lilla skysokker

Endelig ble jeg ferdige med mine turkise en lilla skysokker, av Kate.
Hvorfor strikket jeg dem ikke i lilla? Jeg elsker jo lilla... 
De skulle egentlig være OL-strikk, men på pinner 2,25 tok de alt for lang tid.
Men NÅ er de ferdige. Og jeg er fornøyd, selv om de ikke er lilla :)
-------
Finally I was finish with my turquoise my purple dream socks by Kate. 
Why didn't I knit them in purple? I love purple... 
They started as a Olympic knit, but with needles 2,25 (1 US) they took way to long time to knit. But finally I'm finish. I'm pleased with them, even they aren't knitted in purple :)

Vennskapsteppelapper

Jeg fikk to flotte augustlapper fra Havfrua i går.
-------
I got my August squares to the friendship rug from Havfrua yesterday.
Thank you, they are perfect :)

Knitter's treasure swap - Ravelry

Jeg fikk en fantastisk flott pakke av badmonkey, min Knitter's treasure swappartner.
Sjekk det søte kortet! Jeg fikk noe nydelig garn; Ranco Multi av Araucania, Jitterbug av Colinette and Supermerino av Artyarns. 
-----
I got a fantastic package from badmonkey, mine Knitter's treasure swap partner.
Isn't the card cute? I got some lovely yarn; Ranco Multi by Araucania, Jitterbug by Colinette and Supermerino by Artyarns.

Hun hadde laget maskemarkøra til meg. Hennes første!
Hun må jo ha et lage-maskemarkørlagertalent!
-------
She had made me some stitch markers. Her first!
She has making-stitch-marker-talent!

Jeg fikk noe fargerikt og spennende gotter, Ei sudokubok, vindusklistremerke,handkrem for strikkere og neglfil for strikkere. Utrolig hva de har over there! 
-------
I got some colorful candy, a hard sudoku book :) window sticker, knitters hand balm and nail file for knitters. Amazing what they have over there!