31. okt. 2007

For til garnmysterieveska

Måtte jo fikse for i veska mi i dag som vi skulle ha strikkekafé i NoTroFin, Hobbyboden. Sydde foret av en gammel sommerkjole som jentan mine har brukt. Sydde også en liten strikkepinneveske i tilfelle jeg trenger å ha med meg ekstrapinner.
-------
I had to sew a inner bag (don't know what it is called) to the mystery KAL 2 bag. I made it of an old summer dress that my girls don't wear any more.
I even made a small bag for my extra needles, just in case I have to have some with me.

28. okt. 2007

Garnmysteriet 2 er ferdig!

Endelig er Garnmysterietveska ferdig, i alle fall nesten.
Planen er at den skal få for, men det får drøye litt.Strikka hjerter til begge endene av knytebåndet
og ett ekstra til pynt på baksiden av veska.
-------
Finally I am finish with my mystery KAL 2 bag, allmost at least.
The plan is to sew an inner bag, when I have time.

Knitted harts to both ends of the bond, and one to the back.

Nissegarn

Nissegarn er innkjøpt, så nå er det bare å sette i gang :)
-------
I have bought Santa yarn, so now I can start knitting :)

Pay it forward eller vil du ha en gave?

Fant dette inne hos Sibusa
og klarte selvfølgelig ikke å motstå :-D

“Jeg vil sende en håndlaget gave til de 3 første personene som legger igjen en kommentar med ønske om å delta i PIF utvekslingen. Jeg vet ikke hva gaven vil bli enda og du får den kanskje ikke i morgen eller uken etter.. men du vil motta den innen 364 dagar, det lover jeg! Det eneste du trenger å gjøre i retur, er å “Gi det vidare” ved å love det samme på din egen blogg”.

Så da er de bare å hive seg på,
for bare de tre første får en gave... :-P
-------
I found this in Sibusas blog and I couldn't resist... :-D

"I will send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment on my blog requesting to join this PIF exchange. I don’t know what that gift will be yet and you may not receive it tomorrow or next week.. but you will receive it within 364 days, that is my promise! The only thing you have to do in return is pay it forward by making the same promise on your blog."


You just have to comment,
remember only the three first get a gift...
:-P

24. okt. 2007

SPOOKY!!!

Fikk gave fra min hemmelig venn for oktober.
Trodde jeg, helt til jeg så stempelet i alle fall!
Pakken er, eller bør jeg si blir sendt 22.august 2018!Ikke dårlig å motta gaven i dag 23.oktober 2007 da!
Sjekk den flott gaven!
Fire toppullnøster, julerøde stjerner, maskemarkører,
sjokolade og et koselig kort.
Herlig å komme hjem til en slik pakke.
Tusen, tusen takk til min hemmelige trøndervenn :)

23. okt. 2007

En morsom utfordring

Jeg har blitt utfordret av Helene og Mormor.
Denne utfordringen er på engelsk.
-------
A fun challenge
Helene and Mormor have challenged me.

YOUR ROCK STAR NAME:
(first pet & current car)

- Tussi Toyota

YOUR GANGSTA NAME:
(fav ice cream flavor, favorite cookie)

- Walnut Confect cake…

YOUR "FLY Guy/Girl" NAME:

(first initial of first name, first three letters of your last name)

- Blar

YOUR DETECTIVE NAME:
(favorite color, favorite animal)

- Blue Cat

YOUR SOAP OPERA NAME:
(middle name, city where you were born)

- Nothing Bodø J

I have not any middle name.
With that name I guess I die in the first episode!


YOUR STAR WARS NAME:
(the first 3 letters of your last name, first 2 letters of your first)

- Larbe

SUPERHERO NAME:
(2nd favorite color, favorite drink put "The" first)

- The Purple Wine

Here I come! Beware all bad guys!

STRIPPER NAME:
(the name of your favorite perfume/cologne, favorite candy)

- Salvador Dali Sweet Licorice

WITNESS PROTECTION NAME:
(mother's & father's middle names)

- Per Nothing...

Jeg sender utfordringen videre til deg som leser dette, hvis du vil da
:)

-------
I challenge you anyone who read this. It’s up to you
:)

15. okt. 2007

Garntyv!

Tsuki har vist seg og være en garntyv.
Plutselig så tusler hun avgårde med et av nøstene mine...
-------
Tsuki is a yarn thief!
All of a sudden she walk along with some yarn of mine....

Mystisk...

Sånn, der var jeg ferdig med del 3 i Garnmysteriet 2.
Remsene er sydd sammen i ytterkantene og på baksiden.
Så nå må jeg og 200 andre, fint vente til tirsdagen før neste del kommer...
-------
Finally, finished with part 3, Mystery KAL 2.
The stripes are woven and sewed.
Now we, all 200 of us just wait for next part to come one tuesday.

11. okt. 2007

Garnmysteriet 2


Da var jeg i gang med Garnmysteriet nr 2.
Etter litt fram og tilbake har jeg endelig bestemt meg for fargene.
-------
Mystery KAL 2
This time we start with knitting stripes in different colours and yarn structure.
We are over 200 people in Norway who are knitting the
same thing, without knowing what it is :)

We have all chosen different yarn and colours. This is fun!

Det går mot vinter

Dette var hva som møtte meg i "morges"
-------
Outside to day. It's going to be winter soon.
Spor etter mannen min, i snøen
-------
Traces after my husband.
Luna bryr seg ikke mye om at underlaget var noe kaldere enn vanlig i dag.
-------
Luna doesn't care much about the cold weather.Tsukis første møte med det hvite...
-------
Tsukis first meeting whit the white...

10. okt. 2007

Kaffekjerring


Free Online Dating from JustSayHi



Har meldt meg inn i gruppa Caffeine addicts inne på Ravelry.
Da måtte jeg selvsagt ta testen får å se hvor avhengig jeg egentlig er...
---
One of my groups at Ravelry is Caffeine addicts.
Had to take this test to see how addicted I realy am...

6. okt. 2007

Snorres navnedag

Gratulerer med navnedagen Snorre!Laget et lite maleri til Snorre, min lille nevø.
Det er ganske så likt et jeg har malt tidligere,
men som navnedagsgave passer det jo godt.
---
I painted a little painting for Snorre,
my little nephew at his celebration of birth.
Fant ut at bildet kunne gjøre nytte som kort også.
Malte baksiden sort og skrev en personlig hilsen på data,
som jeg limte inn.
---
At the back I glued a personal greeting to him.
Her er et bilde av en litt betenkt Snorre på slutten av dagen.
---
A picture of a skeptical Snorre at the end of the day.
Måtte jo bake kake i anledning dagen.
Fant ferdige kakepynt, eventyrfigurer i butikken.
Da måtte det jo bli ei eventyrkake :)
Har laget penere kake før, men gjort er gjort.
Man kan jo ikke bake ny selv om man ikke er fornøyd...
---
I made Snorre a cake with figures from fairytales.