6. okt. 2007

Snorres navnedag

Gratulerer med navnedagen Snorre!Laget et lite maleri til Snorre, min lille nevø.
Det er ganske så likt et jeg har malt tidligere,
men som navnedagsgave passer det jo godt.
---
I painted a little painting for Snorre,
my little nephew at his celebration of birth.
Fant ut at bildet kunne gjøre nytte som kort også.
Malte baksiden sort og skrev en personlig hilsen på data,
som jeg limte inn.
---
At the back I glued a personal greeting to him.
Her er et bilde av en litt betenkt Snorre på slutten av dagen.
---
A picture of a skeptical Snorre at the end of the day.
Måtte jo bake kake i anledning dagen.
Fant ferdige kakepynt, eventyrfigurer i butikken.
Da måtte det jo bli ei eventyrkake :)
Har laget penere kake før, men gjort er gjort.
Man kan jo ikke bake ny selv om man ikke er fornøyd...
---
I made Snorre a cake with figures from fairytales.

11 kommentarer:

Annettenett sa...

Hva er det du snakker om? Kaka ser da kjempefin ut! Og maleriet var også veldig fint:)

Anonym sa...

nydelig liten gutt:)flott album det er gøy med like spesielle gaver ,,kanken så å god ut,,nam,na,m:

Hobbygåsa sa...

Så flott kake! Jammen synd han ikke er større så han kan skjønne hvor heldig han er! Nydelig er han, så koselig foto. Og flott gave har han fått, så lurt med å lime på baksiden! Den ideen tror jeg at jeg låner med meg.... Tusen takk!

Helen Brekke sa...

Så koselig at dere feirer navnedag. Kanskje jeg også skulle begynt med slikt, men jeg vet ikke når Kristiane har navnedag, det må jeg finne ut:)

Nyyydelig kake ser det ut som. Åh, babyer er herlige!

Helen Brekke sa...

Åååååh, jadaså. Da skjønner jeg. Jeg tenkte sånn navnedag som man feirer i Sverige, at de som heter det får en liten oppmerksomhet i posten. Er jo bare vant med kristen dåp jeg, så jeg blir jo helt fjern når man snakker om andre alternativer. Men så koselig da:)

Kristiane skal døpes 18 nov, og det blir stas:)

sol sa...

Knalltøff kake!

Monica Therese sa...

Gratulerer så mye med overstått dag!! Håper den ble så flott som den ser ut =)

Inger sa...

Tusen takk for hyggelig hilsen i bloggen min! Nå har jeg vært inne hos deg en lang stund, og sett på alt det fine du lager. Masse ideer å hente her ja. For jeg er en slik ide`-nasker!
Men nå må jeg strikke ferdig siste remsen til garnmysteriet! Spennende! Den kurven vi laget sist ble virkelig super. Jeg oppbevarer oppskriftene mine i den.
Ønske dæ en fin dag!

enaj sa...

Flot maleri du har lavet og din kage er da superflot. Den smager garanteret nam-nam;-)

sipusa sa...

Nydelig kake (mmmmm....vil ha vil ha;-) og fint lite bilde, morsomt med kort bak, da har han et minne til senere!

Tone sa...

Så kjekk gave!
Og, den kaka den frista ørlite!

LYKKE TIL mot eliteserien!!
Eg er grådig spent på kven de møter, og faktisk trur ikkje eg det blir Start sjølv om det er dei som ligg på kvalifieringsplass no.
Kikka på kven dei tre laga over Start skal møte,det kan godt bli poeng til Start og poengtap for dei tre laga over.
Det er litt feber i Bodø og no, er det ikkje.