30. mar. 2008

Kathrinelue og pulsvanta / hat and fingerless Mitts

Kathrine, min yngste datter ønsket seg rød og svartstripet lue. Jeg strikket denne i Toppull og Mor Aase. Strikket henne pulsvarmere som matcher. Strikket i toppull.
-------
My youngest daugther asked for a hat with red and black strips, so I just had to knit. And I even knitted her some fingerless mitts.

24. mar. 2008

En liten kortproduksjon / Two cards






















Påskekort til en hemmelig venn. Hm, mulig det ikke rakk fram før påske men... :)
-------
Easter card to a secred friend, but It may not arrivedbefore easter... :)





















Kort til tantebarnet Nokolai, en datagutt.
-------
Card to my nephew Nikolai, a "computer boy"





















Fornøyd med innsiden også.
-------
I am satisfied with the inside as well.

23. mar. 2008

Robin’s Egg Blue Hat




Jeg valgte å strikke Robin’s Egg Blue Hat av Rachel Iufer i luer for hueralongen inne på Hobbyboden.

Strikket lua i brunt Artic. Hadde ikke noen knapp som passet så jeg heklet en blomst istedet.

















-------
In Hobbyboden we have hat along, and one of the hats for March was Robin’s Egg Blue Hat By Rachel Iufer. I knitted it in brown Artic from Trysil garn. I didn't have any button so I crochet a flower instead.

Bodø Glimttøfler / Slippers




Måtte jo strikke noe gult, les Glimtfarger, til Et år i fargeralongen inne på Hobbyboden.
Valgte å prøve meg på Bosniatøfler til tantebarnet :)

Tøflene er strikket i Toppull. I vrangborden la jeg opp 28 masker. Perfrekt størrelse til en gutt på 10 mnd.










-------
In Hobbyboden we have a colour along, and in March the colour is yellow.
I knitted a pair of Bosnian slippers or Bodø Glimt slippers as I call it, after our local footbal team.
My 10 months old nephew fits these perfect.

18. mar. 2008

Se! Jeg hekler





I mars valgte jeg å hekle de engelske pulsvantene; Feminine Wristwarmers.
Jeg heklet dem av Noro, Silk Garden som er tynnere enn originalgarnet. Jeg valgte derfor heklekrok nr 6. La opp 20 masker i stedet for 16. Selve "vrangborden" er kortere, mens "vifta" er lengere... Kutta også den siste pynteomgangen for da sto "vifta" rett ut.
Ja ja, dette var sikkert enkelt å forstå :)















-------
I have crochet; Feminine Wrustwarmers.
I crochet this in Noro, Silk Garden with a hook size 6. I started with ch 20, instead of 16. The wrist is shorter, but the "wider" part is longer. And I did cut the last round.

16. mar. 2008

Se! Jeg strikker


Strikkinga har måttet vike for malinga før utstillinga, men som dere ser; nå strikker jeg igjen :)
Påskehøner og firkanttøfler klar til toving.
-------
My knitting was put on wait while I painted to the exhibition, but now I am knitting again :)
Easter hen and slippers ready to felt.

10. mar. 2008

Budbringeren

Akryl på lerret, 30x80 cm.
-------
The messenger
Acrylic on canvas, 30x80 cm.

Ups


Dette bildet var tenkt mere tegneserieaktig og med en fot ev også en arm i nederkanten. Men det var artig å jobbe med vingene og jeg valgte et mer naturalistisk utseende. Da valgte jeg å kutte ben/arm.
Akryl på lerret, 40x50cm.
-------
Whoops.
This painting was ment to have a comic look with a foot and maybe an arm at the bottom. But I enjoyed painting the wings and decided a more naturale look, and cuted the foot/arm.
Acrylic on canvas, 40x50 cm.

En djevel til å skrive salmer

Dette bildet er det første bildet jeg bestemte meg for å male til utstillinga.
Blandet teknikk, 20x50 cm.
-------
A devil at write psalm
This is the first painting I desidet to paint to tha exibition.
Mixed media, 20x50 cm.

En djevel til å spille trekkspill

Dette er et av bildene som ble malt til utstillinga. Dette kom etter at jeg hadde fått ideén om En djevel til å skrive salmer.
Akryl på lerret. 20x50 cm.
-------
A devil at playing accordion.
When someone is wery cleaver with somthing, you may in Norway say that he/her is a devil at...
This is one of the painting I painted to the Heaven and hell exhibition. The idea I got after the idea for "A devil at write psalm".
Acrylic on canvas, 20x50 cm.

7. mar. 2008

Hurra for bursdagsungan mine :)

Førsteman ut var eldstejenta som ble 18 år 5.marsSom dere kanske skjønner er musikk viktig for henne.
Observante Bodøværinger la kanskje merke til en liten del av logoen til Parkenfestivalen i vinduet på kortet. Gjett hva jenta ønsket seg :)
-------
March 5. my oldest girl turned 18 years old.
As you may understand, music is very important for her


6.mars ble eldsteman 21 årHan er en "smule" fasinert av amerikansk fotball, derfor det kortmotivet.
-------
March 5. my son turned 21 years old.
He has a fascination for American football.

Heldige meg!

Besøkende nr 5000
Sjekk den flotte pakken jeg fikk, ene og alene fordi jeg var gjest nr 5000 på bloggen til Anlen.
Tusen tusen takk for pakken :)
-------
Lucky me!
I was visiter number 5000 on this blog and I got this great package.
Thank you so much :)


Jeg vant månedens tema for januar/februar
Månedens tema er ei utfordring inne på Norsk strikkeforum, og jeg vant altså denne pakken. Alt jeg trenger for å lage pulsvanter med perler. Godt jeg har prøvd meg på det da :)
-------
And I was more lucky!
I Participated in Månedens tema/monthly topic for january/february in Norsk strikkeforum and I won this pris :) Every thing I need to knit a pair of Wrist Warmers with pearls.

Våroppussing

Jeg fikk lyst på en våroppussing på bloggen min.
Jeg er på ingen måte ferdig, dette er bare en begynnelse :)
Så, velkommen til min "nye" blogg :)
-------
I wanted a spring makeover on my blog.
I am not finnised, but this is a start.
So, welcome to my "new" blog :)

3. mar. 2008

Kokong

Dette er et av mine "gamle" bilda, fra 2003. Børsta støv av det og har det med på Himmel og hælvete utstillinga. Bildet har betydd mye for meg, og først nå er jeg moden for ev å selge det.
-------
This is one of my "old" paintings. From 2003. I dust off it an put it in the Heaven and hell exhibition. The painting have ment a lot to me, and I havent bean able to let it go before now.
I dag viste de fra utstillinga på lokaltv, AN-nyheter (3.mars). De intervjua Trine og viste noen av bildan :)
Bildet er malt i akryl på plate, 50x70 cm.
-------
On local television to day (3.mars) they interviewed Trine and showed some paintings :)
Acrylic on plate, 50x70 cm

2. mar. 2008

Februarjulekortene

Her kommer februarjulekortene mine.
Pga stresset rundt utstillinga har jeg ikke fått scannet kortene før nå.
-------
Finally I have manage to publish my Christmas cards for february.
Some delay because of the exhibition that I take part in.

1. mar. 2008

Himmel og hælvete

Etter en vanvittig travel uke ble endelig utstillinga
"Himmel og hælvete ...og alt i mellom..."
åpna i går kveld, 29.februar kl 23.32.
Vi som er med er:
Tove Olsen, Anne Lund, Elin Ingebrigsten, Grethe Jonassen, Gro Bendiksen, Kjell Jensen, Mari Karin Helset, Trine Normann og meg.

Er du i Bodø bør du absolutt komme å se :)

Med utstillingen ønsker vi også å sette fokus på psykisk helse.
Vi har blandt annet donert bilder, hvor inntekten vil gå til organisajonen "Mental helse" og deres arbeid retta mot ungdom.
Forhåndsomtale av utstillinga: ab24 og Salten posten.
-------
Finally we could open our exhibition
"Himmel og hælvete ...og alt i mellom..."
(Heaven and hell ...and everything in between...)
yesterday february 29.at 11.32 pm.

With the exibition we also want to focus on psychic helth.
The income of some of the photos and paintings will be given the organisation "Mental helse" (Mental health) and theirs work among youth.